INSERINDO LEGENDA EM UM

 

1.1) Vamos converter a legenda para o Formato SSA.

a) Extraia o programa para uma pasta qualquer e abra o programa.

1- Aqui você deverá abrir a legenda que sera convertida.
2- Aqui você devera escolher um nome e salvar a legenda convertida.
3- Aqui você devera configurar os parânetros desejados,
4- Aqui você devera escolher as cores da legenda.
5- Aqui você ira escolher a posição da legenda.

b) Depois de tudo configurando clique em convert.

 

a) Extraia o filtro para a pasta Plugins.

b) Abra o Video usando o VirtualDub VBR MP3 se o audio for (VBR), se não for abra o Virtualdub 1.49.

c) Va em Video e clique em Filters.

d) Clique em ADD e selecione o filtro subtitler, e clique em OK.

e) Ira aparecer uma caixa de dialago como essa da imagem abaixo:

f) Previem do Video.

f) Depois clique em OK.

 

a) Vamos fazer a compressão do Video usando o Codec XVID, mas escolha o que mas te agrada.

b) Va em Video e clique em Compression, selecione o Codec XVID MPEG-4 Codec e clique em Configure.

b) Ira aparecer um caixa de dialago com essa abaixo:

1- Profile @ Level - Agora o XVID possui perfís de utilização. Eles garantem mas compatibilidade com alguma aplicações, recomendo semrpe usar unrestricted.

a) Clicando no botão ao lado do perfil aonde nos iremos configurar as funções avançadas, configure como mostra a imagem abaixo:

b) Na aba level e Aspect Ratio deixe no modo Default.

2- Encoding Type - Escolha Twopass-1 st pass, o video sera feito em 2 passo, o 1º ele ira analisar o video inteiro, para depois començar fazer o processo de conversão.

a) Clique no botão ao lado é salve o arquivo e em stats filename de um nome ao arquivo.

3- Zone Options - Configure como mostra a imagem abaixo:

4- Advanced Options - Configure como mostra a imagem abaixo.

 

a) Clique em OK, volte a tela principal do Virtualdub e va em File e Save AVI de um nome ao arquivo e marque a opção add operation to Job list and defer processing, e clique em salvar.

b) Va novamente em Video e clique em Compression, selecione o Codec XVID MPEG-4 Codec e clique em Configure.

b) Na opção Encondig Type escolha agora TwoPass -2nd Pass.

c) Em Target Bitrate (Kbps): Você devera colocar o bitrate que deseja no meu caso sera 1086, pos o video possui 40 Minutos e 12 Segundos, você pode calcular ele clicando em CALC, depois é so inserir o valor.

d) clique em Ok e volte a tela princal do Virtualdub, va em File e Save AVI marque a opção add operation to Job list and defer processing, e clique em salvar.

e) Aperte F4 e clique em START que o processo de conversão começara.

PS: Caso tenham dúvidas sobre pra que serve cada função do XVID vocês pode dar uma lida no Tutorial do SKNOP que é excelente por sinal, e so clicar no link abaixo:

Configurando XviD 1.0 koepi ( SKNOP)

 

 

Duvidas, Critícas ou Sugestões é so entrar em contato pelo email abaixo:
zerocaw@bol.com.br

Copyright zerocaw 2001-2004, all Reserved